Prevod od "дошао сам" do Danski


Kako koristiti "дошао сам" u rečenicama:

Дошао сам к себи после дуге црне празнине, што је могло да траје милион година.
Jeg kom tilbage til livet efter en lang sort pause... der ligeså godt ku' ha' været en million år.
Дошао сам на ову земљу да затражи од Деер Бога да подигне ову клетву.
Jeg kom hertil for at bede Shishigami befri mig for forbandelsen.
Дошао сам да вам кажем како ће почети.
Jeg kom for at fortælle, hvordan det begynder.
Тај дан, Кад сам је први пут видео на клиници Дошао сам са псом кога је ударио ауто.
Den dag, jeg først så hende på klinikken jeg kom ind med en hund som blev påkørt af en bil.
Дошао сам да позајмим ауто И кључеве од куће.
Jeg kom for at låne bilen og nøglerne til hans hus.
Дошао сам овде на пар дана јер се мој стан реновира.
Jeg bor her bare et par dage, mens min lejlighed bliver sat i stand.
Дошао сам да ли неко од вас двојице Фордова жели да крене на пут са мном.
Jeg kom forbi for at spørge, om en af jer to Ford-drenge vil ride med på en eller to rejser.
Дошао сам овамо јер тачно знам ко си.
Jeg kom her, fordi jeg ved hvem du er.
Дошао сам да ти понудим да пређеш у професионалце.
Vi er kommet for at høre, om du gerne vil være professionel?
Дошао сам с девојком, програмом, где је?
Jeg kom med en pige, et program. Hvor er hun?
Фишер дошао сам да вас заштитим од некога ко покушава да приступи вашем уму кроз ваше снове.
Mr. Fischer, jeg er her for at beskytte Dem i tilfælde af at nogen forsøger at skaffe sig adgang til Deres sind gennem Deres drømme.
Дошао сам данас овде да објавим крај тим спекулацијама, и да вам кажем, недвосмислено, тражићу место у Сенату за велику државу Њујорк.
Jeg er kommet for at stoppe spekulationen og for at slå helt fast at jeg stiller op til Senatet for den prægtige stat New York.
Дошао сам да се опростим од Брена.
Jeg kom, for at sige farvel til Bran.
Дошао сам само да се опростим.
Jeg kom for at sige farvel.
Нећу, дошао сам да видим оца.
Nej, jeg kom for at se fader.
Не, дошао сам да ти кажем да сам те чуо.
Jeg kom for at fortælle dig, at jeg forstod, hvad du sagde.
Дошао сам да те видим, и желим да останеш овде.
Jeg har rejst lang vej for at se dig, og jeg vil have, at du er her.
Дошао сам да се извиним због неких коментара које сам рекао о Капетану Куки и Црном.
Jeg er kommet her for, at undskylde omkring nogle af de kommentare jeg muligvis har frembragt Kaptajn Klo og Sorte Per.
Дошао сам у ваш дом..... И ја сам узео ствар да држите драга.
Jeg er kommet ind i dit hjem og taget den ting, du har kærest.
Дошао сам да спасем ово село, а побили су ми пола војске.
Vi kom for at redde deres landsby, men de slagtede halvdelen af min hær.
Дошао сам да ти кажем да нешто долази... што је ван моје контроле.
Jeg er kommet for at fortælle dig, at noget er på vej, som jeg ikke er herre over.
Дошао сам јер имам предлог за тебе.
Jeg kom, fordi jeg har et tilbud til dig.
Дошао сам да преговарам са тобом.
Jeg er kommet for at forhandle med dig.
Дошао сам јер Хамершмита не могу контролисати.
Jeg fortæller dig det, fordi jeg ikke kan kontrollere Hammerschmidt.
Дошао сам да те спречим да одеш у цркву вечерас.
Jeg kom for at sikre mig, at du ikke går i kirke i aften.
Дошао сам због тебе, мастер Хо.
Jeg kom efter dig, mester Ho.
После пет година у паклу, дошао сам кући са само једним гоал-- спасити свој град.
Efter fem år i helvede er jeg kommet hjem med kun et formål... At redde min by.
Бр дошао сам да се извиним.
Nej, jeg kom for at undskylde.
Дошао сам да спасем своје људе.
Jeg kommer for at redde mit folk.
Дошао сам због алиментације коју не плаћаш.
Jeg kommer angaende bornepengene, du ikke betaler.
Дошао сам да видим Сантина Д'Антониа.
Jeg skal tale med Santino D'Antonio.
"Дошао сам до ветровитих висина лаком грациозношћу."
Jeg har passeret de vindomsuste toppe med elegant lethed."
Па наравно: дошао сам у позориште да видим представу.
Jamen, selvfølgelig, jeg tog i teatret for at se stykket.
Дакле, пошто сам експериментисао у свакаквим далеким местима, дошао сам на најудаљеније место које сам могао да замислим.
Efter at have udført eksperimenter på en masse fjerne steder, kom jeg til det fjerneste sted, jeg kunne forestille mig.
1.8196928501129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?